these were mostly germans - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Germane“: Maskulinum

Germane

[gɛrˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Germanen; Germanen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teuton

Teuton
Germane

Germane

exemples

die Germanen

the Germanic peoples

die Germanen
die alten Germanen

the Teutons

die alten Germanen

„these“: plural

these

[ðiːz]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

these → voir „this“

these → voir „this“

„mostly“: adverb

mostly

[ˈmoustli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

größtenteils, im Wesentlichen, in der Hauptsache, meistens hauptsächlich

größtenteils, im Wesentlichen, in der Hauptsache, meistens
mostly in the main

mostly in the main

hauptsächlich
mostly chiefly

mostly chiefly

„were“

were

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

were → voir „be“

were → voir „be“

„These“: Femininum

These

[ˈteːzə]Femininum | feminine f <These; Thesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thesis

thesis
These Philosophie | philosophyPHIL

These Philosophie | philosophyPHIL

exemples

eine These aufstellen [erhärten, widerlegen]

to develop [to confirm, to refute] a thesis

eine These aufstellen [erhärten, widerlegen]

„Germanic“: adjective

Germanic

[dʒəː(r)ˈmænik; dʒə(r)-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

germanisch deutsch

germanisch
Germanic

Germanic

deutsch
Germanic German

Germanic German

„Germanic“: noun

Germanic

[dʒəː(r)ˈmænik; dʒə(r)-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Germanische, die germanische Sprachgruppe deutsche Philologie, Germanistik

das Germanische, die germanische Sprachgruppe
Germanic linguistics | SprachwissenschaftLING

Germanic linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

Primitive Germanic, Proto-Germanic

das Urgermanische

Primitive Germanic, Proto-Germanic

deutsche Philologie, Germanistikfeminine | Femininum f
Germanic German philology <plural | Pluralpl,often | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

Germanic German philology <plural | Pluralpl,often | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

„germane“: adjective

germane

[dʒəː(r)ˈmein; dʒə(r)-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschlägig

exemples

germane (to) relating to

passend, gehörig (zu), in Zusammenhangor | oder od Beziehung stehend (mit), angemessen (dative (case) | Dativdat)

betreffend (accusative (case) | Akkusativakk)

germane (to) relating to
a question germane to the issue

eine zur Sache gehörige Frage

a question germane to the issue

einschlägig
germane relevant

germane relevant

germane rare | seltenselten für → voir „german“

germane rare | seltenselten für → voir „german“
germane syn vgl. → voir „relevant“

germane syn vgl. → voir „relevant“

„Thesis“: Femininum

Thesis

[ˈteːzɪs]Femininum | feminine f <Thesis; Thesen [-zən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thesis

thesis
Thesis Literatur | literatureLIT

Thesis Literatur | literatureLIT

„German“: adjective

German

[ˈdʒəː(r)mən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deutsch

deutsch
German

German

„German“: noun

German

[ˈdʒəː(r)mən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Deutscher Deutsch, das Deutsche Autres exemples...

Deutsche(r)
German person

German person

Deutschneuter | Neutrum n
German linguistics | SprachwissenschaftLING

das Deutsche
German linguistics | SprachwissenschaftLING

German linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

german type of dance

Kotillon(tanz)masculine | Maskulinum m

german type of dance
german gathering

Gesellschaft, auf der nur Kotillon getanzt wird

german gathering

„wer“: interrogativ

wer

[veːr]interrogativ | interrogative interrog pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

who which

who
wer

wer

exemples

wer ist da?

who’s there?

wer ist da?
wer da? Militär, militärisch | military termMIL

who goes there?

wer da? Militär, militärisch | military termMIL
wer hat das gesagt?

who said that (oder | orod so)?

wer hat das gesagt?
wer hat das gesagt? aufbegehrend

says who?

wer hat das gesagt? aufbegehrend
wer kommt denn alles?

who is coming?

who all amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming?

wer kommt denn alles?
wer noch?

who else?

wer noch?
wer anders als du?

who (else) but you?

wer anders als du?
wer ist größer, X oder Y?

who is taller, X or Y?

wer ist größer, X oder Y?
wer weiß?

who knows?

wer weiß?
wer weiß, vielleicht kommt er doch noch

who knows, he may still come

wer weiß, vielleicht kommt er doch noch
ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt

I’ve told him I don’t know how often, I don’t know how many times I’ve told him

ich habe es ihm schon wer weiß wieoft | often oft gesagt
er treibt sich wieder wer weiß wo herum

he is roaming around again heaven (oder | orod goodness) knows where

er treibt sich wieder wer weiß wo herum
ich habe ihn wer weiß wo gesucht

I looked for him all over the place

ich habe ihn wer weiß wo gesucht

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

which
wer auswählend

wer auswählend

exemples

wer von euch beiden?

which of the two of you? which of you (two)?

wer von euch beiden?
wer von euch hat es getan?

which of you did it?

wer von euch hat es getan?

„wer“: Relativpronomen

wer

[veːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

who which

who
wer

wer

exemples

ich weiß nicht, wer das ist

I don’t know who that is

ich weiß nicht, wer das ist
wer es auch immer war, er wird dafür büßen

whoever it was will have to suffer for it

wer es auch immer war, er wird dafür büßen
es mag kommen, wer (da) will

no matter who comes

es mag kommen, wer (da) will
wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

nothing ventured nothing gained

wer wagt, gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa he who sets a trap for others will fall into it himself

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he who won’t hear must be made to feel

wer nicht hören will, muss fühlen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

which
wer auswählend

wer auswählend

exemples

ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist

I don’t know which of them has come

ich weiß nicht, wer von ihnen gekommen ist

„wer“: Indefinitpronomen

wer

[veːr]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

someone

someone
wer

wer

exemples

ist wer gekommen? gerade jetzt

did someone come?

ist wer gekommen? gerade jetzt
ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc

did anyone come?

ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc
ist da wer?

is someone there?

ist da wer?
er ist jetzt wer

he really is someone now

er ist jetzt wer

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Anglais-Allemand de "these were mostly germans"